Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | dislike someone | caer mal [v] |
General | dislike someone | caer gordo [v] |
General | dislike someone | caerle mal a alguien [v] |
Idioms | ||
Idioms | dislike someone | tener ojeriza a alguien [v] |
Idioms | dislike someone | tener rabia a alguien [v] |
Idioms | dislike someone | tener inquina a alguien [v] |
Idioms | dislike someone | tener a alguien montado en las narices [v] |
Idioms | dislike someone | tener a alguien entre ojos [v] |
Idioms | dislike someone | tener filas a alguien [v] |
Idioms | dislike someone | tener enfilado a alguien [v] |
Idioms | dislike someone | tenérsela jurada a alguien [v] |
Idioms | dislike someone | tenerla tomado con alguien [v] |
Idioms | dislike someone | tenerle ganas a alguien [v] |
Idioms | dislike someone | traer a alguien entre ojos [v] |
Idioms | dislike someone | tener manía a alguien [v] |
Idioms | dislike someone | tener idea a alguien [v] SCN |
Colloquial | ||
Colloquial | dislike someone | tener tirria a alguien [v] |
Slang | ||
Slang | dislike someone | caer como el hoyo [v] CL |
Anglais | Espagnol | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | please or dislike someone | sentar [v] | ||
General | produce a feeling of dislike in someone | antipatizar [v] CL derog. | ||
Idioms | ||||
Idioms | begin to dislike someone | coger manía a alguien [v] | ||
Idioms | take a dislike to someone | tomar hincha a alguien [v] | ||
Idioms | take a dislike to someone | tomar rabia a alguien [v] |